Sobre la llamada Ingeniería Informática (E.W. Dijkstra)
06 10 2009
Extracto de On the cruelty of really teaching computer science, de E.W. Dijkstra:
Traducción libre:
¿Cuándo llegará el día en España en que la Ingeniería Informática sea reemplazada por las Ciencias de la Computación?
Comments :
2 Comments »
(...) A number of these phenomena have been bundled under the name "Software Engineering". As economics is known as "The Miserable Science", software engineering should be known as "The Doomed Discipline", doomed because it cannot even approach its goal since its goal is self-contradictory. Software engineering, of course, presents itself as another worthy cause, but that is eyewash: if you carefully read its literature and analyse what its devotees actually do, you will discover that software engineering has accepted as its charter "How to program if you cannot.".
Traducción libre:
(...) Una cantidad de estos fenómenos han sido agrupados bajo el nombre de Ingeniería del Software. Tal y como económicas es conocida como "La Ciencia Miserable", la ingeniería del software debería ser conocida como "La Disciplina Maldita", maldita porque ni siquiera puede aproximarse a su objetivo ya que éste se contradice a si mismo. La ingeniería del software, por supuesto, se presenta a sí misma como otra causa útil más, pero es un espejismo: si lees cuidadosamente su literatura y analizas los que sus partidarios hacen realmente, descubrirás que la ingeniería del software ha aceptado como su máxima "Cómo programar si no sabes hacerlo".
¿Cuándo llegará el día en España en que la Ingeniería Informática sea reemplazada por las Ciencias de la Computación?
Trackbacks : 1 Trackback »


Tracked: Oct 26, 03:26